This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com

Изменения

Перейти к: навигация, поиск

Дружба

3479 байтов добавлено, 08:38, 30 июля 2017
Нет описания правки
{{Переведите}}[[The PlayerИгрок|YouВы]] can become friends with можете подружиться с [[Pelican TownЖители деревни|жителями]]'s [[villagersГород Пеликан|города Пеликан]]. As your friendships deepenПо мере укрепления ваших отношений жители становятся дружелюбнее, the villagers' dialogue lines become more friendlyприсылают вам подарки по почте, cutscenes called и с их участием происходят [[#Heart EventsПрогресс дружбы|heart eventsособые события]] occur, and the villagers send you gifts in the mail.
When talking to villagersВ окне диалоге с персонажем можно увидеть маленький кружок рядом с портретом. Его цвет показывает, a circle will appear next to their portraitсколько сердечек дружбы вы набрали с этим жителем. Its color will depend on the number of hearts you have with the villager. Blue denotes 0 heartsСиний означает ноль сердечек, green for 2зеленый — два, yellow for 4желтый — четыре, red for 6красный — шесть, purple for 8фиолетовый — восемь, and at а при 10-12 hearts a purple star will appearсердечках на месте кружка будет фиолетовая звезда. Scrolling the mouse over the circle will display the number of hearts out of 10Если навести курсор на кружок, if not marriedувидите точное количество сердечек.
==Friendship mechanicsМеханика дружбы=====Point systemСистема очков===Each villager has a friendship score represented by a ten-heart meter У каждого жителя есть уровень дружбы, изображенный в виде шкалы из десяти (for a normal villagerдля обычного персонажа) or twelve-heart meter или двенадцати (for your для ваших [[marriageБрак|spouseсупруга/супруги]])сердечек:
: {{hearts|7}}
Each heart is Одно сердечко означает 250 friendship pointsочков дружбы. You can view your relationships on the social tab of the game menuОтношения со всеми персонажами игры вы можете посмотреть в меню во вкладке светское.
You can increase friendship points byОчки дружбы можно получить, если:* talking to villagers поговорить с жителями (+10 if the villager is in the middle of a special animation, like exercising or using a cameraесли персонаж чем-то занят (например, делает упражнения или фотографирует), otherwise +20в остальных случаях; can only score once per dayочки за разговор можно получить только раз в день);* completing a delivery quest for them закончить для них [[Задания#Задания с доски объявлений|задание на доставку]] с доски объявлений (+150);* giving them a gift they like вручить им подарок, который им нравится (''see смотрите раздел [[#GiftsПодарки|GiftsПодарки]]'');* making certain choices in their выбрать определенные реплики в [[#Heart EventsПрогресс дружбы|heart eventsособых событиях]].
You can lose friendship points byОчки дружбы можно потерять, если:* not talking to a villager не говорить с жителями (-2/dayв день);* giving them a gift they dislike вручить им подарок, который им не нравится (''see смотрите раздел [[#GiftsПодарки|GiftsПодарки]]'');* hitting them with the slingshotвыстрелить в них из рогатки;* rummaging through a trash can when they're nearby порыться в урне, когда они неподалеку (-25, except кроме [[LinusЛинус]] who doesn't mindа, которому всё равно).
When a villager's heart meter is fullКогда шкала сердечек жителей заполнена, it will no longer decay over time even if you never talk to them. она перестанет уменьшаться со временем, даже если с ними совсем не говорить (If the NPC is romanceable but you haven't given them a bouquetдля брачных кандидатов, the heart meter is considered full at 8 hearts.которым вы не вручили букет, шкала считается полной при восьми сердечках) It may still decrease by other means ; однако её можно уменьшить другими способами (e.g. giving them a bad giftнапример, вручить им плохой подарок).
When a villager's heart meter is at least 2 heartsКогда вы заработаете минимум два сердечка с жителем, you may enter their roomсможете попасть в его комнату.
===Подарки===
You can give each villager two gifts per week Каждому жителю можно подарить не более двух подарков в неделю (one per dayи одного в день), as indicated by the checkboxes in the social tabкак видно по флажкам во вкладке светское. You can always give them a gift on their birthdayВы всегда можете вручить им подарок на день рождения, even if you've already given them two that weekдаже если уже вручили два подарка на этой неделе. After После [[marriageБрак|marrying a villagerсвадьбы]]вы сможете дарить супругу/супруге что-нибудь ежедневно. У всех персонажей свои вкусы, you can give them one gift every day of the weekот которых зависит, сколько очков вы получите, вручив им подарок.Количество полученных очков дружбы увеличивается в восемь раз в их день рождения и в пять раз — на [[Пир Зимней звезды|Пире Зимней звезды]]:
Each villager has individual likes and dislikes, which affects how many friendship points are gained when you give them a gift. The friendship points are multiplied on their birthday (×8) and [[Feast of the Winter Star|Secret Santa event]] (×5):
{| class="wikitable"
|-
! Gift TasteОтношение к подарку! NormalОбычное время! Santa На Пире (×5)! Birthday В день рождения (×8)
|-
| LoveЛюбят
| +80
| +400
| +640
|-
| LikeНравится
| +45
| +225
| +360
|-
| NeutralРавнодушны
| +20
| +100
| +160
|-
| DislikeНе любят
| -20
| -100
| -160
|-
| HateНенавидят
| -40
| -200
|}
If a gift is liked or lovedЕсли подарок любят или он нравится, the points gained will be further affected by quality of the itemполученные очки зависят и от качества врученного предмета:
{| class="wikitable"
!
! QualityКачество! MultiplierМножитель
|-
|
| NormalОбычное
| +0%
|-
| [[File:Silver Quality.png|12px]]
| SilverСеребряное
| +10%
|-
| [[File:Gold Quality.png|12px]]
| GoldЗолотое
| +25%
|-
| [[File:Iridium Quality.png|12px]]
| IridiumИридиевое
| +50%
|}
===Heart EventsПрогресс дружбы===Gaining friendship with each villager will unlock unique events Зарабатывая сердечки с каждым из жителей, вы откроете особые события (see each villager's article for the requirementsподробности смотрите в статьях о каждом из персонажей). It's possible to permanently miss some eventsЕсть события, которые можно пропустить насовсем, though most events can be viewed at your leisure or out of orderоднако большинство сцен можно посмотреть когда вам удобно и в любом порядке.
===RomanceРомантические отношения===
: ''Основная статья: [[Брак]]''
Some villagers can be romanced by the player С некоторыми жителями можно встречаться и даже создать семью (see см. [[VillagersЖители деревни#Marriage CandidatesБрачные кандидаты|marriage candidatesсписок брачных кандидатов]]). Once you've reached eight hearts with an eligible villagerКогда вы заработаете с одним/одной из них восемь сердечек, you can give them a можно подарить им [[bouquetбукет]] to unlock the ninth and tenth hearts. , чтобы открыть девятое и десятое сердечко (You can give bouquets to multiple villagers with no repercussions before marriage. Doing so after marriage may lose friendship points with your spouseдо свадьбы можно дарить букеты нескольким персонажам без каких-либо отрицательных последствий.Если сделать это, будучи в браке, ваши супруг/супруга могут ревновать и потерять очки дружбы) Once you've reached ten hearts with an eligible villager. Когда получите десять сердечек с брачным кандидатом, можно сделать ему/ей предложение, you can give them a вручив [[Mermaid's PendantКулон Русалки]] to propose.
After you've married a villager, they get an expanded twelve-heart friendship meterПосле свадьбы шкала сердечек ваших супруга/супруги увеличится до двенадцати. Reaching the hidden thirteenth heart will net you a Когда вы заработаете и скрытое тринадцатое сердечко, он/она вручит вам [[stardropЗвездная капля|звездную каплю]].
===Праздники===
* ваш партнер на [[Цветочные танцы|Цветочных танцах]] получит одно сердечко дружбы;
* на [[Луау]] есть возможность заработать или потерять очки дружбы со всем жителями деревни;
* подарок, врученный на [[Пир Зимней звезды|Пире Зимней звезды]] , заработает для вас в пять раз больше очков дружбы.
==Универсальные подарки==
Cimex
Moderator
4948
правок
Источник — «https://ru.stardewcommunitywiki.com/Служебная:Сравнение_версий/2022»

Навигация