20
правок
This wiki is a read-only version of the Stardew Valley Wiki. The official editable wiki maintained by ConcernedApe can be found at stardewvalleywiki.com
Изменения
Частичный перевод
:** Buff icons now subtly pulse when they're close to expiring.
:* Улучшены игровые меню:
:** You can now press `ESC` or controller `B` to move the held item to your inventory Теперь можно нажать «ESC» или контроллер «B», чтобы переместить удерживаемый предмет в свой инвентарь (or drop it if you have no more inventory roomили бросить его, если больше нет места в инвентаре).:** While holding a purchaseПока вы держите покупку, в инвентаре подсвечиваются предметы, the inventory now highlights items you can stack it withс которыми её можно сложить.
:* Улучшены разбрызгиватели:
:** Разбрызгиватели теперь поливают поилки слаймов.
:** Мотыги больше не удаляют разбрызгиватели.
:* Улучшено [[Путешествие Короля Прерий]]:
:** Прогресс теперь может быть сохранен и продолжен, so it can be completed in multiple sessionsпоэтому теперь он может быть выполнен за несколько игровых сессий.:** You now also replay the original difficulty even if you've already completed itТеперь вы будете переигрывать исходную сложность, даже если вы уже прошли её. (Previously it would increase difficulty automaticallyРанее сложность увеличивалась автоматически, which is now a New Gameтеперь это режим Новая игра + mode.).
:* Улучшенные игровые опции:
:** added option to choose between multiple fish-bite chime soundsДобавлена возможность выбора звука клёва рыбы;:** added option to mute farm animals and petsДобавлена возможность отключения звука сельскохозяйственных и домашних животных;:** you can now scale the UI independently of the view zoomТеперь можно масштабировать пользовательский интерфейс независимо от масштаба просмотра;:** увеличен Увеличен максимальный зум со 120% до 200%.
:* Улучшены различные предметы:
:** The [[The Stardrop Saloon#Jukebox|Jukebox]] now has a “Random” setting.
:** Удаление [[кристалляриум]]а не готового к сбору теперь выдаст помещенный помещённый в него драгоценный камень.
:** Теперь можно толкать ящики с предметами внутри, держа кнопку взаимодействия на них без экипированного предмета (the same way you could previously remove empty chests without using a tool).
:* Улучшенная сортировка инвентаря:
:** больше Больше не меняется порядок инструментов;:** теперь Теперь сортировка учитывает качество;:** теперь Теперь сортирует в алфавитном порядке вместо обратного алфавитного порядка.
:* Улучшены взаимодействия музейных пожертвований:
:** Клик по предмету теперь забирает один вместо всех в ячейке.
:** Прочие мелкие улучшения.
:* Улучшенный HUD:
:** Added a notification when you enter a farm building if an incubator is ready but the building is at max capacityДобавлено уведомление при входе в здание фермы, если инкубатор готов, но здание заполнено на максимум.:** The "infestation" indicator in the mines is now drawn alongside the floor numberИндикатор «захваченного уровня» в шахтах теперь отображается рядом с номером этажа, rather than replacing itа не вместо него.
; Изменения баланса
:* Изменения боя:
:** Иммунитет теперь уменьшает шанс получения негативных статусов.
:** Changed special move cooldowns on daggers Изменено время восстановления особых атак кинжалов (6→3 seconds6 → 3 секунды) and clubs и дубинок (4→6 seconds4 → 6 секунд).).:** The dagger special attack now pins the target in place until the last stab Специальная атака кинжалом теперь удерживает цель на месте до последнего удара (which then knocks them backкоторый затем отбрасывает её назад), so dagger hits are less likely to missпоэтому вероятность промаха кинжалом заметно уменьшена.:** Reduced desperado profession's damage bonus from Уменьшен бонусный урон критической атаки профессии Сорвиголова с 3x to до 2x.:** Slightly improved dagger critical hit chanceНемного увеличен шанс критического удара кинжала.
:* Изменения крафта:
:** Changed Skull Brazier recipe (was 10 Hardwood + Solar Essence + Coal; now 10 Bone Fragments).
:** Слегка увеличено производство утиных перьев.
:* Изменения рыбалки:
:** Рыболовные снасти больше не теряет прочность если ловят мусовмусор.
:** Catching a non-fish item no longer triggers the minigame.
:** Reaching an effective fishing level of При достижении уровня ловли 15+ now increases the rod casting range by one tileувеличивается дальность броска удочки на одну клетку.
:* Изменения шахт:
:** Gem nodes now provide mining XP and can drop diamonds.
